Results for došlo na soud translation from Czech to English

poté došlo na úkoly.
then came the tasks.

došlo na něm ke dvěma významným změnám.
here there are two important changes.

právo obrátit se na soud
right to apply to the courts

krátce poté došlo na balkáně k hrozným masakrům.
horrendous massacres took place in the balkans shortly after.

ale vápenka se nedal, a tak došlo na nájezdy.
maybe in the future it’ll do even better in those areas, but for now it’s a fantastic way to organize and listen to your music and videos, and is without peer in that regard.

a tak došlo na první kontakt s místními lidmi.
and if it is likely one of the deductible.

"teď právě (po vítězném povstání) došlo na dumu.
“now only (after the victory of the insurrection) came the turn of the duma.

nakonec došlo na dort, což se ukázalo býti totálním fiaskem.
when it came to cutting the birthday cake, the situation collapsed into a fiasco.

v červnu 2009 došlo na poli jazykových škol k významné změně.
june 2009 saw a major change in the area of language schools.

ale debata začala být velmi nepříjemná když došlo na jiná témata.
but the debate grew distinctly awkward when other topics were raised.

Článek 53 – právo obrátit se na soud
article 53 – right to apply to the courts

7.6 máte plné právo obrátit se na soud
it follows that there is no possibility for you to bring your case directly to the court of justice.

ke zveřejnění této zprávy došlo na základě dlouhodobého požadavku evropského parlamentu.
the publication of this report follows a long-standing request of the european parliament.

místo odcizení a nepřátelství došlo na těsnější svazek mezi dělníky a vojáky.
instead of alienation and hostility, they got a closer welding together of workers and soldiers.

ale konec hrátek - došlo na domácí práce, konkrétně stavbu stolů.
but enough playing games -- time for household work, actually desk assembly.

ještě než došlo na srážku s vojsky, došlo na nesčetné potyčky s policií.
before it came to these clashes with the troops, innumerable clashes had occurred with the police.

a řetězy, kdyby náhodou došlo na nějaký průšvih, neboť autobus není čtyřkolka.
and chains, in case we'd run into some problem, for our bus does not have a four-wheel-drive.

... domýšlivost vůči ruské vědce a rychlé povýšení na soud ...
... haughtiness towards russian scientists and quick preferment at court ...

během stejného období došlo na celosvětové úrovni jen k dvojnásobnému nárůstu počtu obyvatel.
during the same period, there was just a twofold growth in the global human population.

pokud tomu tak není, můžete ztratit právo obrátit se na soud.
if you are still not satisfied with the results of your inquiries, the eu provides several information and problem-solving tools.