Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Úvod do data communications
introduction to data communications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doba zbývající do data uzavření
close date delta
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. do data uvedeného v čl.
9.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byla sbírána od … do … (data);
were collected from … to … (dates);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
do data, kdy končí sezónní práce, tj.
until the date on which the seasonal work is due to end, i.e. 6.4
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
důvod použití jiného data nebo období.
the reason for using a different date or period.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samotným datem, nebo
the date itself, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
odložit do data / času: @ option: radio
defer to date/ time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
veřejná data nebo osobní data, washington post, 4. lis. 1996.
public data or private data, washington post, 4 nov 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protiprávní zásah do dat
illegal data interference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
písemnost nemohla být doručena do data nebo ve lhůtě stanovené v bodě 6.2.
document could not be served before the date or time limit stated in point 6.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
využívejte dat třetích stran, jako jsou demografická data nebo záchranné služby.
use third-party data such as demographics and emergency facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemusíte se obávat, že nechtěně smažete nějáká důležitá data nebo nastavení.
you don't have to be afraid of deleting any data or settings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uspořádejte svá data nebo jiný obsah a zálohy v jednom centralizovaném umístění.
organize your data/content and backups in one centralized location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledky vyhledávání můžete třídit podle autora, data nebo jakéhokoli jiného atributu.
sort search results by author, date, price or any other attribute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konečného data způsobilosti výdajů současného programového období, kdy platby pokračují po tomto datu, nebo
the final date of eligibility for expenditure of the current programming period, where payments continue after that date; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
letecká data nebo letecké informace jsou úplné nebo jakékoli chybějící položky jsou popsány;
the aeronautical data or aeronautical information is complete or any missing items are declared;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ukládat data nebo instrukce na pevná nebo měnitelná (zápisu schopná) paměťová zařízení,
multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror. "depleted uranium" (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systémy výškových dat na bázi pozemních statických dat nebo
air data systems based on surface static data; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
získávat proud dat nebo stahovat na & požádání
stream or download on request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting