Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doklad o dosažené kvalifikaci
evidence of formal qualifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
doklad o dosažené kvalifikaci
evidence of formal qualifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dosažené vzdělání
educational attainment
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci
body awarding the evidence of qualifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obvykle je třeba přiložit kopii dokladů o dosaženém vzdělání a kvalikaci a uvést reference.
copies of educational certicates and qualications usually need to be enclosed, and employers require references to be oered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nejvyšší dosažené vzdělání * :
highest level of education completed * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kopii nejaktuálnějšího dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání (diplomu) byste měli společnosti předložit nejpozději během pohovoru.
a copy of your latest and most advanced diploma should be handed over to the company at the latest during the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doklady o dosažené kvalifikaci farmaceuta
evidence of formal qualifications of pharmacists
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: