Results for doklad o zaplacení translation from Czech to English

doklad o zaplacení dph
proof of vat payment

doklad o zaplacení poplatků
proof of the payment of registration fees

také si uschovejte doklad o zaplacení.
we recommend that you keep the certificate of purchase.

faktury a doklad o zaplacení nakoupeného zboží;
the invoices and proof of payment for the purchase of the goods;

doklad o zaplacení pojistky kryjící námořní dopravu;
the proof of payment of the insurance policy covering sea transport;

e) faktury a doklad o zaplacení námořní přepravy;
(e) the invoices and proof of payment of sea transport;

doklad o zaplacení minimální nákupní ceny vína jeho producentovi;
proof that the minimum purchase price of the wine has been paid to the producer,

dokladu o zaplacení zboží,
proof of payment for the goods,

pro kterou byl předložen přepravní doklad a doklad o zaplacení.
where the transport document and proof of payment are presented.

d) doklad o zaplacení minimální nákupní ceny vína jeho producentovi;
(d) proof that the minimum purchase price of the wine has been paid to the producer,

doklad o zaplacení master class workshopu slouží také jako vstupenka.
master class workshop payment receipt is valid as a ticket for entry.

pro kterou byl předložen přepravní doklad a doklad o zaplacení.
where the transport document and proof of payment are presented.

je potřeba předložit lednovej doklad o zaplacení a potvrzení o studiu.
je potřeba předložit lednovej doklad o zaplacení a potvrzení o studiu.

i. doklad o zaplacení paušální zálohy na požadovanou dobu platnosti licence;
proof of payment of the flat-rate fee for the period of validity of the licence requested;

i. doklad o zaplacení zálohové platby na dobu platnosti oprávnění k rybolovu;
i. proof that the advance has been paid for the period of validity of the fishing licence;

ke každé žádosti se přikládá doklad o zaplacení poplatku na dobu platnosti licence.
each licence application shall be accompanied by proof of payment of the fee for the licence′s term of validity.

5. odchylně od odstavce 1 se nepožaduje doklad o zaplacení kupní ceny podle čl.
5.

doklad o zaplacené poplatek za podání žádosti
a receipt of paid application fee

díla s přihláškou a kopií dokladu o zaplacení poplatku
the drawings and the application form including the payment receipt

dokladu o zaplacení cel držitelem licence nebo jeho jménem.
the proof of the payment of the customs duties by, or on behalf of, the titular holder.