Results for donekonečna translation from Czech to English

opakovat donekonečna.
repeat indefinitely.

a tak je to donekonečna.
a tak je to donekonečna.

mohu je poskytovat donekonečna?
should i be doing this indefinitely?

tento proces pokračuje donekonečna.
this process continues forever.

promítat obrázky donekonečna ve smyčce.
run the slideshow in a loop.

na recoloration proces se opakuje donekonečna.
the recoloration process is repeated indefinitely.

hru na „co kdyby?“ lze hrát donekonečna.
the “what if” game can be played out endlessly.

tento základ však není k dispozici donekonečna.
however, this basis is not infinitely available.

Žádná bublina se ale nemůže nafukovat donekonečna.
but no bubble can expand forever.

vyčíslil bych pí donekonečna, abych vyloudiltvůj úsměv.
happy; i'd evaluate pi to infinity if it would make you smile.

spor zůstával bezvýchodný a táhl se donekonečna po soudech.
the dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts.

nelze však donekonečna odkládat řešení hlubších kazů eurozóny.
however, addressing the eurozone’s deeper defects cannot be postponed endlessly.

chudé země nemohou donekonečna provozovat své zdravotnictví ze zahraničí.
poor countries cannot forever have their health services run from abroad.

může být donekonečna recyklován, ale neexistuje za něj žádná náhrada.
it can be recycled indefinitely but cannot be replaced.

může tak činit donekonečna a zdá se pravděpodobné, že tak činit bude.
it can do this indefinitely, and it seems likely that it will.

ceny samozřejmě nemohou růst donekonečna – jejich zvýšení omezí poptávku.
of course, prices cannot continue to rise indefinitely – the price increase will ration demand.

ale každá trpělivost má svůj konec, přece to nemůže jít donekonečna?
but every patience comes to an end, it cannot go on forever?

jinými slovy znečištění nelze donekonečna přehlížet, jelikož voda je také nosičem.
in other words, we cannot indefinitely contain pollution because water is also a vector.

avšak musíme se vyhnout situacím, kdy je účast evropské unie prodlužována donekonečna.
however, situations need to be avoided where the eu's involvement is prolonged ad infinitum.

cambridge – kdy si Čína konečně uvědomí, že nemůže hromadit dolary donekonečna?
cambridge – when will china finally realize that it cannot accumulate dollars forever?