Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pak klikněte na tlačítko vklad.poznámka: vkládaná částka by neměla být vyšší než částka dostupná na účtu skrill.
enter or select your deposit amount and bonus code (if applicable), then click on 'deposit'.note: this amount should be less than or equal to the amount in your skrill account.
zvětšit písmo zvětší velikost písma v tomto okně. kliknutím a podržením tlačítka myši zobrazíte nabídku s dostupnými velikostmi.
enlarge font make the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
poku zatrhnete tuto možnost, uživatelé nebudou mít k dispozici kontextovou nápovědu, která je obvykle dostupná kliknutím pravým tlačítkem myši.
when checked the user will no longer get any context menu. normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.
pokud zvolíte tuto možnost, bude zvolená fráze dostupná pomocí klávesové zkratky. klávesovou zkratku můžete změnit tlačítkem za touto volbou.
if you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. you can change the shortcut with the button next to this option.
odpovídající nastavení naleznete na záložce "tlačítka". prosím všimněte si, že tato volba není zatím dostupná pro všechny styly.
the appropriate settings can be found in the "buttons" tab; please note that this option is not available on all styles yet.