Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovoljenje za izklop
authorisation to disconnect
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
posebno ribolovno dovoljenje
special fishing permit
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obrazec vloge za dovoljenje
licence application form
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
osebni dokument/vozniško dovoljenje
identity documents/driving licence
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"poddel p - dovoljenje za letenje
"subpart p - permit to fly
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovoljenje mora biti ves čas na krovu.
the licence must be held on board at all times.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ve slovinštině dovoljenje velja 5 delovnih dni
in slovenian dovoljenje velja 5 delovnih dni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ve slovinštině gatt dovoljenje — pomoč v hrani
in slovenian gatt dovoljenje — pomoč v hrani
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatek iii - obrazec easa 20a dovoljenje za letenje
appendix iii - easa form 20a permit to fly
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) pristojni organ izda dovoljenje za letenje:
(a) the competent authority shall issue a permit to fly:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljenje za stalno prebivanje (povolení k trvalému pobytu)
dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vsakemu zahtevku za dovoljenje morajo biti priloženi naslednji dokumenti:
all licence applications shall be accompanied by the following documents:
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ve slovinštině dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)
in slovenian dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) okoljsko dovoljenje in okoljsko preskušanje proizvodov civilnega letalstva ter
(e) the environmental approval and environmental testing of civil aeronautical products; and
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) registracijska številka ali številka dovoljenja;
(b) registration or licence no;
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 6
Quality: