Results for dvanáctimístný translation from Czech to English

v kolonce 15 popis produktu a dvanáctimístný kód;
in section 15, the description of the product and its twelve-digit code;

v kolonce 15 popis produktu a jeho dvanáctimístný kód;
in section 15, the description of the product and its 12-digit code;

množství pro každý dvanáctimístný kód nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady.
the quantity by 12-digit product code of the agricultural product nomenclature for export refunds.

2 odst. 2 se slovo "jedenáctimístný" nahrazuje slovem "dvanáctimístný".
in article 2(2), '11-digit` is replaced by '12-digit`.

v kolonce 16 žádostí o licence a licencí je uveden dvanáctimístný kód produktů nomenklatury pro náhrady.
section 16 of licence applications and licences shall show the 12-digit product code of the nomenclature for refunds.

jakmile se nový uživatel do systému přihlásí, může si vybrat vlastní heslo a dvanáctimístný bezpečnostní kód.
when a new user logs in to the system, he can choose his own password and a 12-digit security code.

vydává-li se licence pro více než jeden dvanáctimístný kód, uvede se pouze první kód;
where licences are issued for more than one 12-digit code, only the first code shall be shown;

v případě nezpracovaných zemědělských produktů: dvanáctimístný kód produktu, pro který je stanovena vývozní náhrada.
in the case of non-processed agricultural products: the 12 digit product code, for which export refund is fixed.

v nvr se přidělí dvanáctimístný kód (podle ope tsi), který bude definován podle vlastností vozidla.
to allocate in the nvr a 12-digit number (according to ope tsi) that shall be defined according to the vehicle’s characteristics.

Žádost o licenci obsahující stanovení náhrady předem a licence mají v kolonce 16 dvanáctimístný číselný kód produktu z nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady.
section 16 of applications for licences with advance fixing of the refund and of licences themselves shall show the 12-digit code of the product taken from the nomenclature of agricultural products for use with export refunds.

v žádostech o licence a v licencích je v kolonce 15 uveden popis produktu a v kolonce 16 dvanáctimístný kód produktu podle nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady.
applications for licences and licences shall bear, in section 15, the description of the product and, in section 16, the 12-digit product code of the agricultural product nomenclature for export refunds.

vydává-li se licence pro více než jeden dvanáctimístný kód téže kategorie přílohy podle ii, uvádí se číslo kategorie.";
in the case of licences issued for more than one 12-digit code in the same annex ii category the category number is to be given."

Žádosti o licenci a licence samotné uvádějí v kolonce 15 popis produktu, v kolonce 16 dvanáctimístný kód produktu nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady a v kolonce 7 zemi určení.
licence applications and licences shall contain in box 15 the product description, in box 16 the 12-figure code of the agricultural product export refund nomenclature and in box 7 the country of destination.

4 odst. 1 druhém pododstavci první odrážce, článku 6 a článku 45, množství pro každý dvanáctimístný číselný kód vyvezená bez vývozní licence obsahující stanovení náhrady předem.
- for each 12-digit code, of the quantities of exported products not covered by export licences with advance fixing of the refund for the cases referred to in the first indent of the second subparagraph of article 4(1), article 6 and article 45.

není-li stanoveno jinak, musí být pro licence nebo osvědčení, které stanoví náhradu předem, dvanáctimístný kód produktů kombinované nomenklatury používaný v oblasti náhrad uveden v kolonce 16.
in the case of export licences with advance fixing of the refund, the 12-figure product code of the nomenclature used for refunds must be indicated in section 16, save where special provisions apply.

a) množství pro každý dvanáctimístný kód nomenklatury zemědělských produktů pro vývozní náhrady. vydává-li se licence pro více než jeden dvanáctimístný kód, uvede se pouze první kód;
(a) the quantity by 12-digit product code of the agricultural product nomenclature for export refunds. where licences are issued for more than one 12-digit code, only the first code shall be shown;

c) v kolonce 16 licencí uvedených v čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení musí dvanáctimístnému kódu produktu nomenklatury pro náhrady předcházet "ex";
(c) section 16 of licences referred to in article 5(1) of that regulation shall show the 12-digit product code of the nomenclature for refunds preceded by%quot%ex%quot%;