Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meranie opacity dymu
measurement of smoke opacity
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doplnok 2 | meranie opacity dymu |
appendix 2 | measurement of smoke opacity |
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledky skúšky na opacitu dymu [1]
smoke opacity test results [1]
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrola zhody vozidla vzhľadom na opacitu dymu
checking the conformity of vehicle for smoke opacity
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
balenie sa bezpečnostne označí slovami "detektor dymu".
the package will be labelled with the word "smoke detector".
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ačkoli jsem jako nádoba kožená v dymu, na ustanovení tvá však jsem nezapomenul.
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
v tomto doplnku sa opisujú požiadavky na meranie opacity dymu emisií výfukových plynov.
this appendix describes the requirements for measuring the opacity of exhaust emissions.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opacita dymu | - | - | - | | - | - | | - | | Áno |
smoke opacity | - | - | - | | - | - | | - | | yes |
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na zberných miestach budú k dispozícii kovové obaly, do ktorých sa dá zabaliť maximálne 1000 detektorov dymu.
at the collection points metal packagings will be made available wherein a maximum of 1000 smoke detectors can be packed.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: domáce použitie iónových detektorov dymu sa nepredkladá regulačnej kontrole z rádiologického hľadiska, ak je typ detektora dymu schválený.
content of the national legislation: the domestic use of ionic smoke detectors is not submitted to regulatory control from a radiological point of view once the smoke detector is of an approved type.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander dymo
alexander dymo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: