Results for ede v pracovních dnech translation from Czech to English

lyžování v pracovních dnech
skiing on weekdays

5 pracovních dnech v týdnu
5 working days per week

tato lhůta plyne pouze v pracovních dnech.
these periods are only applicable on working days.

lhůty se vyjadřují v měsících nebo v pracovních dnech.
2.time limits shall be specified in months or in working days.

lhůty budou stanoveny v měsících nebo pracovních dnech.
time limits shall be specified in months or in working days.

11 v pracovních dnech a 22 o sobotách, nedělích a svátcích;
11 for working days and 22 for saturdays, sundays and public holidays;

ateliér návštěvy v pracovních dnech 8:00 - 15:00 hodin.
ateliér návštěvy weekdays 8:00 to 3:00 p.m. hours .

30 minut nepřetržitě mezi 8.00 a 16.00 hodin v pracovních dnech,
30 minutes continuous between 8 a.m. and 4 p.m. on working days,

naši odborníci nasoftware intrexx vaše otázky zpracující v pracovních dnech běhěm 24hodin.
our intrexx experts will process your questions within 24 hours on working days.

exkurze probíhají pouze v pracovních dnech od 10:00 do 15:00 hodin.
tours are organised on weekdays between 10 am and 3 pm. the minimum number of guests per tour is 15.

jsme vám k dispozici v pracovních dnech v době od 8.00 hod. do 17.30 hod.
we are available during business days from 8:00 a.m. till 5:30 p.m.

bezpečnostní incidenty jsou zpracovávány v pracovních dnech v době od 9:00 do 15:00.
reported security incidents are processed in working days from 9:00 to 15:00.

nebo může být doručena osobně v pracovních dnech a úředních hodinách komise na tuto adresu:
or be delivered by hand during commission working days and official working hours to the following address: european commission,

v pracovních dnech jsme schopni odbavit vaši zásilku už od jedné hodiny od sdělení vašeho požadavku.
during working days we are able to deliver your parcels within one hour after confirmation of your order.

(blokace karet 24 hodin denně, ostatní služby v pracovních dnech, 8 - 17 hod)
(payment cards disabling - 24 hours a day, other services - in working days, 8 a.m. – 5 p.m.)

+ 600 usd ubytování v rodině, dvoulůžkový pokoj, polopenze v pracovních dnech, plná penze o víkendech
+ 600 usd homestay, double room, half board on weekdays, full board on weekends

+ 350 € ubytování v rodině, jednolůžkový pokoj, polopenze v pracovních dnech, plná penze o víkendech
+ 350 € homestay, single room, half board on weekdays, full board on weekends

v každém bodu sítě se ročně odebírá nejméně 13 vzorků mezi 8.00 a 16.00 hodin v pracovních dnech.
at each point of the network at least 13 samples per year are taken between 8 a.m. and 4 p.m. on working days.

- za pracovní pohotovost doma: 2,15 v pracovních dnech a 4,3 o sobotách, nedělích a svátcích.
- for stand-by duty at home : 2,15 for working days and 4,3 for saturdays, sundays and public holidays.

lhůty zahrnují svátky, neděle a soboty, pokud nejsou výslovně vyňaty nebo pokud nejsou vyjádřeny v pracovních dnech.
the periods concerned shall include public holidays , sundays and saturdays , save where these are expressly excepted or where the periods are expressed in working days.