Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Účel systému ees
purpose of the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uspořádání systému ees
set-up of the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zavedení systému ees:
the introduction of ees will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interoperabilita se systémem ees
interoperability with the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
systém ees se skládá:
the ees shall be composed of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technická architektura systému ees
technical architecture of the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dorpsstraat 2, ees, , netherlands >>
oude zeeweg 63, noordwijk, , netherlands >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Údaje zadávané do systému ees
data to be entered into the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) systém ees bude vis doplňovat.
b) the entry/exit system will complement the vis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
) nahrazuje směrnici 86/188/ees.
) replacing directive 86/188/eec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postupy pro vkládání údajů do systému ees
procedures for entering data in the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nový článek 5a, data zadávaná do systému ees
new article 5a data to be entered into the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) nahrazuje smクrnici 86/188/ees.
(1) replacing directive 86/188/eec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systém ees má strukturu stanovenou v článku 6.
the ees shall have the structure determined in article 6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vkládání údajů a využívání systému ees jinými orgány
entry of data and use of the ees by other authorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systém ees se zabývá touto kategorií nelegální migrace.
the ees addresses this category of irregular migration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ees) bude podporovat celoživotní vzdělávání a pracovní pružnost.
the overall aim of social inclusion is to significantly reduce poverty by 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
používání samoobslužných systémů za účelem předběžného zápisu údajů do systému ees
use of self-service systems for pre-enrolling data in the ees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) odmítnout uznání ees schválení typu, nebo národní schválení typu nebo
(a) refuse to grant ec type-approval, or national type-approval or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
každý členský stát určí ústřední přístupový bod, který má přístup do systému ees.
each member state shall designate a central access point which shall have access to the ees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: