Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- generatorji izmeničnega toka (alternatorji): |
- ac generators (alternators): |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
- drugi motorji na enosmerni tok; generatorji enosmernega toka: |
- other dc motors; dc generators: |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
8501 | elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov): |
8501 | electric motors and generators (excluding generating sets): |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
površine, zasedene s kurilnimi ali prezračevalnimi napeljavami ali z električnimi generatorji),
areas occupied by heating and air-conditioning installations, or by power generators),
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(66) eden od primerov so naročila dobaviteljem za glavne sestavne dele, kot so pogonski sistemi ali glavni električni generatorji.
(66) one such example is orders to suppliers for main items such as propulsion systems or main power generators.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ex85013100 | - - - motorji z izhodno močjo nad 735 w, generatorji enosmernega toka, za uporabo v civilnem letalstvu |
ex85013100 | - - - other than motors of an output exceeding 735 w, dc generators, for use in civil aircraft |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
8501 | elektromotorji in električni generatorji (razen generatorskih agregatov) | izdelava, pri kateri: -vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna in-v zgoraj navedenih mejah vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 8503 ne presega 10 % cene izdelka franko tovarna | izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna |
8501 | electric motors and generators (excluding generating sets) | manufacture in which: -the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and-within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality: