Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurt heidenreich was released.
kurt heidenreich was released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paní anna maria heidenreich
anna maria heidenreich
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurt heidenreich was added to blackhawks.
kurt heidenreich was added to blackhawks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felix heidenreich 29 321 3 6 0 1 1 0 0 0 0
juan martínez 18 81 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurt heidenreich has been added to blackhawks.
kurt heidenreich has been added to blackhawks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guido heidenreich 30 245 3 1 0 0 -1 2 0 0 0
jukka seppänen 33 317 4 3 1 1 -1 2 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. heidenreich a, bastian pj, bellmunt j, et al.
21. kang dc, hardee mj, fesperman sf, et al.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
německo, selb, rosenthal ag, návrh fritz heidenreich, 1953.
germany, selb, rosenthal ag, design by fritz heidenreich, 1953.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
německo, selb, rosenthal ag, návrh fritz heidenreich 1934, 1935.
germany, selb, rosenthal ag, design: fritz heidenreich 1934, 1935.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
od konce roku 2004 již není pan heidenreich jednatelem společnosti nbe verwaltung gmbh.
since end of 2004 mr heidenreich is no longer the manager of nbe verwaltung gmbh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[3.1.2011 21:12:28] - kurt heidenreich was released.
[7. 8. 2011 13:37:20] - shaun heshka was released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pan heidenreich byl jednatelem u společnosti nbe, a poté převzal tutéž funkci u společnosti nuw.
mr heidenreich was managing director at nbe and took over the same function at nuw.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(24) od konce roku 2004 již není pan heidenreich jednatelem společnosti nbe verwaltung gmbh.
(24) since end of 2004 mr heidenreich is no longer the manager of nbe verwaltung gmbh.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pan heidenreich byl jednatelem u společnosti nbe, a poté převzal tutéž funkci u společnosti nuw.
mr heidenreich was managing director at nbe and took over the same function at nuw.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
posvěcená půda, kterou sem přinesl opat heidenreich pocházela z místa, kde byl ukřižován kristus, a ten, jak věří křesťané, se smrtí jednou pro vždy skoncoval.
the sacred soil brought there by abbot heidenreich was from the place where jesus was crucified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heidenreich a, bastian pj, bellmunt j, et al. guidelines on prostate cancer. european association of urology 2012 [online].
heidenreich a, bastian pj, bellmunt j, et al. guidelines on prostate cancer. european association of urology 2012 [online].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(40) pan johne je prokuristou u firmy sbe a do prosince 2004 byl zaměstnán u společnosti muw. pan heidenreich byl jednatelem u společnosti nbe, a poté převzal tutéž funkci u společnosti nuw.
(40) mr johne has power of procuration at sbe and worked for muw until december 2004. mr heidenreich was managing director at nbe and took over the same function at nuw.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(24) od konce roku 2004 již není pan heidenreich jednatelem společnosti nbe verwaltung gmbh. podle údajů německa jsou všechny ostatní podniky, jichž se to týká, vedeny různými osobami, takže neexistuje žádné spojení mezi vedením jednotlivých podniků.
(24) since end of 2004 mr heidenreich is no longer the manager of nbe verwaltung gmbh. according to germany, all the other enterprises involved are managed by different persons and no links between the management of the enterprises exist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: