Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak uz
so yes
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taky už se dost těším
i am sitting at work, tired, but fortunately i am going at home in few minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a taky už nebyl z nejsilnějších.
and nor was he that strong any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komentář : cus, tak uz som tu.
komentář : wow, tak toto som necakal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
díky, taky už má něco za sebou. :d
didn't hear anything or get it, however ha did get the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a taky už jsme ochutnali první masíčko a vůbec to nebylo špatné.
we had our first meat ... it was yummi. we also visited "big world" for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taky už jsem zvládla trochu nakupování, což byl další těžký moment.
i also managed to learn how to shop, which was another hard routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garpík pěkně vyrostl! máme taky už 16,3 kg :o)
garp has grown up. his weight is 16,3kg now :o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahoj, tak už je to nějaký ten pátek, kdy jsme vstoupili do esuby.
“hi, it has been some time since we joined esuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.