Results for hydroizolační translation from Czech to English

hydroizolační vrstvy:
damp proof courses:

hydroizolační pásy a fólie:
damp proofing sheets:

střešní lité hydroizolační sestavy
liquid applied roof waterproofing kits

střešní hydroizolační pásy a fólie:
roof sheets

stŘeŠnÍ litÉ hydroizolaČnÍ sestavy (1/3)
liquid applied roof waterproofing kits (1/3)

tyto systémy však nelze chápat jako hydroizolační opatření.
however, such systems must not be confused as waterproofing measures.

nejnovější generace: přímo na spojenou hydroizolační vrstvu
next generation: straight onto the waterproofing system

skupina vÝrobkŮ stŘeŠnÍ litÉ hydroizolaČnÍ sestavy (2/3)
product family liquid applied roof waterproofing kits (2/3)

- odry, hadice, hydroizolační fólie, technická pryž, česky, anglicky, německy.
- odry, hose, hydroizolacni foil, technical india-rubber, czech, english, german.

střešní plášť je tvořen trapézovým plechem, tepelnou izolací z polystyrenu a hydroizolační krytinou na bázi gumy.
the roofing is formed from trapezoidal metal sheet, polystyrene insulation and waterproof covering on rubber basis.

izol - plastik - brno, výroba a montáž, hydroizolační a nátěrové hmoty, česky, anglicky, německy.
izol - plastic - brno, production and assembly, hydroizolacni and paint matter, czech, english, german.

střešní plášť je tvořen střešními betonovými panely, tepelnou izolací (minerální desky isover nebo polystyren) a hydroizolační krytinou na bázi gumy.
the roofing is made from concrete roof panels, thermal insulation (mineral plates isover or polystyrene) and waterproof covering on rubber basis.

- chrudim, stavby a rekonstrukce, byty a rodinné domy, vodohospodářské stavby, hydroizolační nátěry, stavební materiály - bazar, česky.
- chrudim, construction and reconstruction, housing and one-family stock exchange, vodohospodarske construction, hydroizolacni paint, construction material - bazaar, czech.

ze dne 12. října 1998o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice rady 89/106/ehs, pokud jde o střešní lité hydroizolační sestavy
commission decision of 12 october 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards liquid applied roof waterproofing kits (notified under document number c(1998) 2924) (text with eea relevance) (98/599/ec)

rozhodnutí komise 98/599/es ze dne 12. října 1998 o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice rady 89/106/ehs, pokud jde o střešní lité hydroizolační sestavy[19],
decision 98/599/ec of 12 october 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards liquid applied roof waterproofing kits(19),