Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proteinové hydrolyzáty
protein hydrolysates
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrolyzáty kolagenů.
collagens, hydrolyzates.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty ovsa
protein hydrolyzates, oats
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty rýže.
protein hydrolyzates, rice.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty hedvábí
protein hydrolyzates, silk
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty brzlíku.
protein hydrolyzates, thymus gland.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolyzáty sóji (glycine soja)
soy seed, glycine soja, hydrolyzed
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty ze sleziny.
protein hydrolyzates, spleen.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jodované bílkovinné hydrolyzáty zeinu
protein hydrolyzates, zeins, iodinated
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty kukuřičné mouky.
protein hydrolyzates, corn.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty bílku slepičích vajec
protein hydrolyzates, chicken-egg white
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
různé zdroje uhlohydrátů a jejich hydrolyzáty
different sources of carbohydrates and their hydrolysates
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
různé zdroje uhlohydrátů a jejich hydrolyzáty
different sources of carbohydrates and their hydrolysates
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bílkovinné hydrolyzáty z ryb obsahující více než 20 % tuku
fish protein hydrolysates containing more than 20 % fat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrolyzáty kaseinu; obsažené aminokyseliny získány hydrolýzou kaseinu
caseins, hydrolyzates. the constituent amino acids produced by the hydrolysis of caseins
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovení celkového tryptofanu (hydrolyzát)
determination of total tryptophan (hydrolysate).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: