Trying to learn how to translate from the human translation examples.
indexované databáze
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
databáze
database
Last Update: 2022-07-19 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Martinsta
& indexované
& indexed
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: MartinstaWarning: Contains invisible HTML formatting
databáze: …
data banks: …
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Martinsta
indexované obligace
index-linked bond
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
indexované soubory:% 1
indexed files: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
indexované cenné papíry
index-linked securities
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indexované swapy úvěrového selhání
indexed credit default swaps
indexované (vázané na akcie)
indexed (equity-linked)
inflačně indexované půjčky úvěrových institucí
inflation indexed loans from credit institutions
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
poštovní spořitelní certifikáty indexované při splatnosti
postal savings certificates indexed at maturity
indexované (týká se roku 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186
indexed (in relation to year 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
každé z nich bude číselně indexované pole odpovídajících hodnot pro odeslané soubory.
each of these will be a numerically indexed array of the appropriate values for the submitted files.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(80) vývoj obratu uvádí v indexované formě následující tabulka.
(80) the evolution of sales turnover is shown in indexed form in the table below.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
index umožňuje sql server rychle najít konkrétní informace v tabulce nebo indexované zobrazení.
an index lets sql server quickly find specific information in a table or indexed view.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indexované poštovní spořitelní certifikáty (vázané na inflaci a vázané na akcie)
indexed postal savings certificates (inflation-linked and equity-linked)
indexované obligace emitované bankami (vázané na akcie nebo popřípadě vázané na inflaci)
bank-issued indexed bonds (equity-linked or inflation-linked as the case may be)
indexované certifikáty: během příslušného období je přímý ekvivalent certifikátů 2,64 %.
index-linked certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 2,64 %.
stanovisko k indexovaným úvěrům poskytovaným úvěrovými institucemi( con/ 2004/20)
opinion on inflation-indexed loans from credit institutions( con/ 2004/20)
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
