Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pomagati gruzijski obmejni policiji in drugim pristojnim vladnim institucijam v tbilisiju pri pripravi celovite strategije integriranega varovanja meja,
- assist the georgian border police and other relevant government institutions in tbilisi in the implementation of the comprehensive integrated border management strategy,
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- razvoj integriranega pristopa, ki istočasno podpira inovacije, njihov prehod v novo tržno aktivnost ter razpoložljivost tveganega kapitala.
- developing an integrated approach that simultaneously supports innovation, its transfer into new commercial activity and the availability of risk capital.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) delujejo pod poveljstvom integriranega generalštaba (état-major intégré) oboroženih sil ali državne policije dr kongo; ali
(ii) operate under the command, respectively, of the état-major intégré of the armed forces or of the national police of the drc; or
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ex85229049 | 50 | elektronski sklop za laserske čitalne glave disketnih predvajalnikov, ki obsega: tiskano vezje,foto detektor v obliki monolitnega integriranega vezja, v ohišju,največ 3 priključke,največ 1 tranzistor,največ 3 spremenljive in 4 stalne upore innajveč 5 kondenzatorjev,pri čemer je celota vgrajena v podlago | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85229049 | 50 | electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising: a printed circuit,a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,not more than 3 connectors,not more than 1 transistor,not more than 3 variable and 4 fixed resistors,not more than 5 capacitors,the whole mounted on a support | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: