Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(zavřeno v pátek)
(friday is rest day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v pátek se slavilo.
v pátek se slavilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti v pátek 6. 11.
students on friday 6 no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up v pátek 21. října!
up on friday, october 21!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akce v pátek 10. července 2015
events on friday, july 10, 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
byl ježíš ukřižován v pátek?
on what day was jesus crucified?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
londýn v pátek 12. srpna 1853
london, friday, aug. 12, 1853
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
londýn, v pátek 1. července 1853
london, friday, july 1, 1853
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
také v pátek 3.6. byla sporadika.
on friday 3.6 was es opening .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skutečná midsummer eve je vždy v pátek.
the actual midsummer eve is always a friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upozorňujeme, že v pátek zboží nepřijímáme.
please note that we cannot accept goods on friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v pátek večer 26.11.2004 byl čas.
on friday evening the 26/11/2004 it was time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do vesnice jsme přijeli v pátek v poledne.
we arrived in the village on a friday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- v pátek ve směru paříž – calvi,
- on fridays from paris to calvi,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bude upřesněna v centru závodů v pátek večer.
will be specified on friday in the event centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$ 100,000,000 jackpot v pátek 9 prosince 2011
$100,000,000 jackpot on friday 9 december 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v pátek 13. května 2016 se pavlíčkovým narodil toník.
antonín pavlíček was born on friday, 13th may 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dánská prokuratura předala případ eurojustu v pátek odpoledne.
the danish prosecution service referred the case to eurojust on a friday afternoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednou za měsíc v pátek Československá diskotéka (oldies)
once per month on friday czechoslovak disco party (oldies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v pátek 8. května rezignovala guatemalská viceprezidentka roxana baldetti.
on friday may 8, guatemalan vice-president roxana baldetti resigned.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: