Results for jajčnih translation from Czech to English

lupine jajc, uporabljenih pri izdelavi jajčnih izdelkov, morajo biti popolnoma razvite in nepoškodovane.
the shells of eggs used in the manufacture of egg products must be fully developed and contain no breaks.

(a)za izvoz jajčnih ovalbuminov iz oznak kn 35021190 in 35021990 | 02 | 0,00 |
(a)on exportation of ovalbumin of cn codes 35021190 and 35021990 | 02 | 0,00 |

zato je treba izvzetja iz prepovedi izstopa uporabljati zanje, če žival darovalka na dan odvzema zarodkov in jajčnih celic ne kaže nobenih kliničnih znakov bolezni modrikastega jezika.
therefore exemptions from the exit ban should be applicable to them provided that the donor animals do not show any clinical signs of bluetongue on the day of collection of the embryos and ova.

(a) so bile zunaj območja z omejitvami vsaj 60 dni pred začetkom odvzema zarodkov/jajčnih celic in med njim;
(a) they have been kept outside a restricted zone for at least 60 days before commencement of, and during, collection of the embryos/ova;

(ii) v obrat za proizvodnjo jajčnih proizvodov, kakor je določeno v oddelku x poglavja ii priloge iii k uredbi (es) št.
(ii) an establishment for the manufacture of egg products as set out in chapter ii of section x of annex iii to regulation (ec) no 853/2004 to be handled and treated in accordance with chapter xi of annex ii to regulation (ec) no 852/2004;

(ii) neposredno v obrat za proizvodnjo jajčnih proizvodov, kakor je določeno v oddelku x poglavja ii priloge iii k uredbi (es) št.
(ii) to an establishment for the manufacture of egg products as set out in chapter ii of section x of annex iii to regulation (ec) no 853/2004 to be handled and treated in accordance with chapter xi of annex ii to regulation (ec) no 852/2004; or

(2) kadar se izvzetja iz prepovedi izstopa z območij z omejitvami uporabljajo za premike vrst živali, ki so dovzetne za bolezen, njihovega semena, jajčnih celic in zarodkov ter so takšne živali ali proizvodi namenjeni trgovanju znotraj skupnosti ali izvozu v tretjo državo, je treba v zdravstvena spričevala iz direktive sveta 64/432/egs [3], direktive sveta 91/68/egs [4] in direktive sveta 92/65/egs [5] ter iz odločbe komisije 93/444/egs [6] dodati sklic na uredbo (es) št.
(2) where exemptions from the exit ban applicable to movements of animals of susceptible species, their semen, ova an embryos from the restricted zones are applied to such animals or products intended for intra-community trade or for export to a third country, health certificates provided for in council directive 64/432/eec [3], council directive 91/68/eec [4], council directive 92/65/eec [5] and referred to in commission decision 93/444/eec [6] are to include a reference to regulation (ec) no 1266/2007.