Results for jejíž součástí je translation from Czech to English

součástí je:
this includes:

jeho součástí je:
it consists of:

komise vypracuje zprávu, jejíž součástí je
the commission shall produce a report containing the following:

součástí je deset kusů.
ten pieces are included.

součástí je pět t-kusů.
five t-joints are included.

součástí je taktéž pension.
is also part of the pension.

součástí je pět mlhových trysek.
five micro mist nozzles are included.

součástí je výměna ložního prádla.
it includes bed linen.

nemocní vyžadují komplexnímultidisciplinární péči, jejíž nedílnou součástí je i péče kardiologická.
patients demand a complex, multidisciplinary care, with a cardiologic care being an integral part thereof.

vedením stanovená environmentální politika, jejíž součástí je neustálé zdokonalování zařízení,
definition of an environmental policy that includes the continuous improvement of the installation by the management;

jeho nedílnou součástí je rovněž příloha.
it also has an annex, which forms an integral part of it.

sexuální styk je jakákoliv komunikace mezi lidmi, jejíž součástí je sexuální odezva.
sexual intercourse is any communication between persons that involves

a) prováděno před zahájením práce, jejíž součástí je kontakt s biologickými činiteli;
(a) given at the beginning of work involving contact with biological agents,

nfa dále koordinuje aktivity kanceláře kreativní evropa, jejíž součástí je i kancelář media desk.
the nfa also coordinates the creative europe desk and the media sub-programme.

součástí je cyklistický závod "podgodulský okruh".
its part is also a bike competition "podgodulský circle".

po ukončení záměru předkládá gestor radě zprávu o realizaci záměru, jejíž součástí je vyúčtování.
on the finalization of the intent the gestor submits before the council a report on implementation of the intent, part of which report is to render the account for implementation.

od světlíku k nedalekému velkému rybníku vede naučná stezka, jejíž součástí je socha jana nepomuckého.
there is the education trail leading from svìtlík to the big lake with the statue of jan nepomucký.

pachatelé pohlavního zneužívání by neměli mít možnost vykonávat profesní činnost, jejíž součástí je styk s dětmi.
perpetrators of sexual abuse should be denied the opportunity to pursue professional activities which involve contact with children.

byla zahájena jednání s ukrajinou o nové rozšířené dohodě, jejíž součástí je také hlubší a komplexnější oblast volného trhu.
negotiations were launched with ukraine on a new enhanced agreement including on a deep and comprehensive free trade area.

na terase nebo v kavárně glashaus, jejíž součástí je zimní zahrada s prosklenou střechou, jsou podávány domácí koláče.
homemade cakes are served on the terrace or in the café glashaus, which features a glass conservatory roof.