Results for jste si jisti? translation from Czech to English

jste si jisti?
are you sure?

jste si jisti, že chcete odejít?
are you sure you want to exit?

toto upraví několik souborů. jste si jisti?
this will edit multiple files. are you sure?

jste si jistí?
are you sure?

chystáte se smazat celý diagram. jste si jisti?
you are about to delete the entire diagram. are you sure?

jste si jisti, že chcete smazat knihu% 1?
are you sure you want to delete the book %1?

jste si jisti, že si přejete spojit tyto transakce?
are you sure you wish to merge these transactions?

jste si jisti, že chcete odstranit finanční plán% 1?
are you sure you want to delete the scheduled transaction %1?

jste si jisti, že chcete přepsat soubor "% 1"?
about to overwrite file "%1" are you sure?

kryton: jste si jist?
kryten: are you sure? i always thought it was descartes!

jste si jisti, že chcete odstranit skupinu pojmenovanou% 1?
are you sure that you want to remove the group named %1?

jste si jisti, že si přejete smazat modem "% 1"?
are you sure you want to delete the modem "%1"?

jste si jisti, že chcete odebrat% 1 a všechny jeho činnosti?
are you sure you want to remove %1 and all its actions?

některé přenosy stále probíhají. jste si jisti, že chcete ukončit kget?
some transfers are still running. are you sure you want to close kget?

nemáte přidán tracker, jste si jisti, že chcete vytvořit tento torrent?
you have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?

jste si jistý, že chcete odejít?
are you sure you want to quit?

jste si jistý, že chcete smazat log?
are you sure you want to delete the log file?

jste si jistí, že chcete přepsat% 1?
are you sure you want to overwrite %1?

soubor "% 1" bude smazán jste si jistí?
about to delete file "%1" are you sure?

jste si jistí, že chcete odebrat tyto položky?
are you sure that you want to remove these items?