Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdo, s kým, co dělal?
who is doing what with whom?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hry s kým
games with who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s kým hovoříte
with whom you are speaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dohody s kým?
but with whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jen v?d?t, kdo, kde, s kým
who is this woman? despaired with beggary fugitive one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo s kým a taky o čem se štěbetá…
who chatters with whom and what about…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s kÝm budete trÉnovat
who you will be training with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s kým jsi se viděl?
do you try to keep in touch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toho s kým jste si souzeni
they are there for you if you want them to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s kým budu bydlet v domě?
who will i be sharing a house with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(s kým, kdy, jak často?)
(with whom, when and how often?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s kým se tedy u nás setkáte:
so this is who you will meet among us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. pozor na to, s kým kamarádíš
15. pozor na to, s kým kamarádà š
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rychytáře nezajímá, s kým jeho manželka spí
rychytář does not care who his wife sleeps with
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ale také záleží na tom, s kým se baví...
ale také záleží na tom, s kým se baví... logged ententeak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kde jsme a s kým jsme, je velmi důležité.
where we are and who we are with is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nakonec vždy je důležité, s kým smlouvu uzavírám.
it is always important in the end, with whom i sign the contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mi jedno, co jsi s kým měl, viděl jsem to
there's so much more to life than i'll ever know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(jaké, kdy, kde, s kým, za jakých okolností?)
(which when where with whom under which circumstances?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolovat, s kým budete informace prostřednictvím účtu google sdílet.
control who you share information with through your google account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: