Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9019 | aparati za mehanoterapijo; aparati za masažo; aparati za psihološka testiranja; aparati za ozonoterapijo, kisikoterapijo, aerosolno terapijo, umetno dihanje in drugi terapevtski dihalni aparati | izdelava: -iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, in-pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna | izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna |
9019 | mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus | manufacture: -from materials of any heading, except that of the product, and-in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality: