Results for kolegyni translation from Czech to English

to se povede až kolegyni petře.
everybody wants to tell us what his /her favourite object for drawing is. nobody can keep them quiet, until our colleague petra appears.

děkuji kolegyni jackson za pozměňovací návrhy.
i would like to thank mrs jackson for her proposal for an amendment.

za tip na fanshop dìkuji,pøedám kolegyni.
fanshop

za vaši kolegyni paní kaufmannovou s vámi musím nesouhlasit.
on behalf of your colleague mrs kaufmann, i must disagree with you.

teleschau: vy budete podezřelý, svou kolegyni máte usmrtit….
teleschau: you are under suspicion to have killed a colleague…

osobně budu tlumočit své kolegyni cathy ashtonové váš jednoznačný vzkaz.
i will also personally pass on a clear message from you to my colleague cathy ashton.

pokládáme za svou povinnost vysvětlit naší milované kolegyni tento podivuhodný jev.
it is our duty to explain this wonderful phenomenon to our beloved fellow newspaper.

písemně. - blahopřeji své kolegyni marianne mikkové k vypracování zprávy.
in writing. - i congratulate my colleague marianne mikko on her report.

(pt) díky mé kolegyni, paní pasqalině napoletanové, za její vynikající zprávu.
(pt) my thanks go to my colleague, pasqualina napoletano, for her excellent report.

jménem skupiny alde. - paní předsedající, vystupuji za svou kolegyni, paní in 't veldovou.
on behalf of the alde group. - madam president, i am substituting for my colleague, ms in 't veld.

a támhle právě prochází moje kolegyně,“ ukázal na amber, „amber fossettová.“
„to přejde.“