From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolesevelam
colesevelam
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
cholestagel kolesevelam
cholestagel colesevelam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholestagel je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku kolesevelam.
cholestagel is a medicine that contains the active substance colesevelam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kolesevelam se váže ke glimepiridu a snižuje absorbci glimepiridu z gastrointestinálního traktu.
colesevelam binds to glimepiride and reduces glimepiride absorption from the gastrointestinal tract.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
přípravek cholestagel obsahuje účinnou látku kolesevelam (ve formě hydrochloridu).
cholestagel contains the active substance colesevelam (as hydrochloride).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kolesevelam je nevstřebatelný, lipidy snižující polymer, který váže žlučové kyseliny ve střevě a tím brání jejich reabsorpci.
colesevelam is a non-absorbed, lipid-lowering polymer that binds bile acids in the intestine, impeding their reabsorption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tyto studie ukázaly, že kolesevelam váže žlučové kyseliny, včetně kyseliny glykocholové, hlavní žlučové kyseliny u člověka.
these studies have demonstrated that colesevelam binds bile acids, including glycocholic acid, the major bile acid in humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
přípravek cholestagel by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na kolesevelam nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
cholestagel should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to colesevelam or any of the other ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
léčivá látka v přípravku cholestagel, kolesevelam, se nevstřebává do těla, ale zůstává ve střevech, kde se váže na látky nazývané žlučové kyseliny a odvádí je z těla ven ve výkalech.
the active substance in cholestagel, colesevelam, is not absorbed by the body, but stays in the gut, where it attaches to substances called bile acids and carries them out of the body in the faeces.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specifické klinické studie kolesevelamu s vitaminem k nebyly provedeny.
specific clinical interaction studies with colesevelam and vitamin k have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: