Results for konfirmační translation from Czech to English

konfirmační test
confirmation test

konfirmační metody
confirmatory methods

konfirmační test hbsag
hbsag confirmatory assay

konfirmační test anti-hiv
anti-hiv confirmatory assay

konfirmační kultivační médium.
confirmatory medium.

konfirmaČnÍ test (test patogenity)
confirmation test

pozitivní nebo neurčité konfirmační testy.
positive or indeterminate confirmatory assays,

v jednotlivých případech může být požadována konfirmační zkouška.
a confirmation test may be requested on a case-by-case basis.

konfirmační klinické studie u dosud neléčených dospělých pacientů
confirmatory clinical trials in adult treatment-naïve patients

kritéria přijatelnosti pro konfirmační test hbsag: žádná neutralizace
acceptance criteria no neutralisation for hbsag confirmatory assay.

konfirmační metody navíc umožňují stanovení nízkých úrovní pozadí.
furthermore, confirmatory methods allow the determination of levels also in the low background range.

2 vzhledem k použití sekvenční konfirmační analýzy nebyla hodnocena statistická významnost
2 not evaluated for statistical significance as a part of the sequential confirmatory testing procedure

obsah dioxinů v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou.
the levels of dioxins in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.

je proto vhodné stanovit požadavky na konfirmační analytické metody a na screeningovou metodu.
it is therefore appropriate to establish requirements for the confirmatory methods of analysis and for the screening method.

pro konfirmační účely je nutné, aby byla měřena intenzita nejméně čtyř diagnostických iontů.
for use as a confirmatory method, the intensities of preferably at least four diagnostic ions should be measured.

mezní hodnota kvantifikace u konfirmační metody je v rozsahu přibližně jedné pětiny sledované úrovně.
limit of quantification for a confirmatory method shall be in the range of about one fifth of the level of interest.

obsah dioxinů a pcb s dioxinovým efektem v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou.
the levels of dioxins and dioxin-like pcbs in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.

je tedy vhodné stanovit přísné požadavky na konfirmační analytické metody a minimální požadavky na screeningovou analytickou metodu.
it is therefore appropriate to establish strict requirements for the confirmatory methods of analysis and minimum requirements for the screening method.

obsah pcdd/pcdf a pcb s dioxinovým efektem v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou.
the levels of pcdd/fs and dioxin-like pcbs in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.

laboratoře, které pro rutinní kontrolu vzorků používají screeningové metody, musí úzce spolupracovat s laboratořemi používajícími konfirmační metodu.
laboratories applying screening methods for the routine control of samples shall establish a close cooperation with laboratories applying the confirmatory method.