Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• bezodkladně budete kontaktováni recepcí
• you will be contacted by the reception without delay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budete kontaktováni naším rezervačním oddělením.)
you will be contacted by our reservation department.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k domluvení termínu a místa budete kontaktováni operátorem
you are to be contacted by operator in order to agree repair date, time and location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budete ihned kontaktováni o platbu z celého balíčku.
you will be immediately contacted about the payment from the whole package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po obdržení vašeho dotazu na rezervaci budete obratem kontaktováni.
after we receive your request for reservation we will contact you right back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po provedení rezervace budou hosté kontaktováni ohledně zaplacení zálohy.
once the reservation is made, the hotel will contact the customer to arrange prepayment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud ano, budete kontaktováni přímo poté, co potvrdíte svou rezervaci.
an additional deposit may be requested prior to arrival. if so, you will be contacted directly after you confirm your booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akontace požádal před příjezdem: po potvrzení vašich rezervací, budete kontaktováni 365inn.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by 365inn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akontace požádal před příjezdem: po potvrzení vašich rezervací, budete kontaktováni astoria hotel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by astoria hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příležitostní výběry – jsou kontaktovány nejlépe dosažitelní jedinci.
occasional selections – the best reachable individuals are contacted.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 3
Quality: