Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokončen
finished late
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výbor důrazně doporučuje, aby byl tento krok dokončen co nejdříve.
the committee strongly recommends that this action be accomplished as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krok s přesunem může trvat velmi dlouho, než je zcela dokončen.
a move step might take a long time to complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krok 4: dokončení
step 4: finish
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
když je tento krok u prvního listu dokončen, přesune se šipka k druhému listu.
once the first hand is decided, the arrow moves to the second hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakmile je provedeno těchto šest kroků, cyklus je dokončen.
3designing the campaign and the evaluation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po provedení kroku 1000 byl dokončen, kolik přepínače bude v pozici ?
after step 1000 has been completed, how many switches will be in position ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
takže všechny čtyři se dokonce, dokončení indukční krok.
so all four are even, completing the inductive step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krok č. 5 _bar_ dokončení hodnocení a vyvození závěrů
step 5 _bar_ completing the evaluation and drawing conclusions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krok za krokem podle pokynů k dokončení této chutné jídlo a bavte se!
follow step by step instructions to complete this tasty dish and have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krok 3: klepněte na tlačítko převést na dokončení celého postupu s nejlepší kvalitou výstupu.
step3: click convert to finish whole progress with best output quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krok 3: dokončení distribuční příspěvek plán a začít testovat inter-provinční obchodování.
step 3: finish the allowance distribution plan and start testing inter-provincial trading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po dokončení bude eurosur představovat klíčový krok k dalšímu postupnému vytváření evropského integrovaného systému správy hranic.
once implemented, eurosur would constitute a decisive step in the further gradual establishment of a common european integrated border management system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokončení bankovní unie představuje nezbytný krok na cestě k úplné a prohloubené hmu.
completing the banking union is an indispensable step towards a full and deep emu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: