Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otrava kysličníkem uhelnatým
carbon monoxide poisoning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pro vnitřní výstavbu se lamináty potahují kysličníkem hlinitým.
for the flooring industry the laminates are coated with aluminium oxide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
při tomto výkonu se dutina břišní plní kysličníkem uhličitým.
the abdominal cavity is filled with carbon dioxide during this procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dioxid zirkonu, stabilizovaný kysličníkem vápenatým, ve formě prášku
zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jejím základem je horká minerální voda, do ní se přidává studená, nasycená kysličníkem uhličitým.
the basis of the bath is hot mineral water. it is mixed with cold water which is saturated with carbon dioxide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobci nealkoholických nápojů, včetně sodovky, nealkoholických nápojů sycených i nesycených kysličníkem uhličitým, mléka, ovocných šťáv, apod.
the bottlers of non-alcoholic drinks, including water carbonated and non-carbonated soft drinks, milk, fruit juices etc.
nicméně se dále vyrábělo značné množství (okolo 20 %) přepálené magnézie s obsahem kysličníku hořečnatého 90 % nebo více.
nevertheless, it continued to produce a significant quantity (around 20 %) of dbm with an mgo content equal to or higher than 90 %.