From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokud chcete strávit večer v restauraci a pochutnat si na tradiční české kuchyni, nenechte si ujít lokál - místo v centru prahy, kde si můžete pochutnat na domácím, vydatném a kvalitním českém jídle.
if you wish to spend an evening enjoying homemade czech cuisine, simply do not miss lokál – this is where it's at in the city of prague for hearty, quality czech food with a twist.
ale stejně bych vám toho dědka přála vidět, jak se v kroji šourá po lokále, točí piva, klábosí, pokřikuje...
still i wish you could meet that old mand, how he drags himself across the pub, wearing a traditionall moravian country dress, pours beer, talks and yells...