Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
může to být:
these can depend on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proč to tak může být?
why might this be?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nechme to tak být.
well, let it be so.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to tak!
there you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navždy má to tak být
nav dy má to tak být
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale nemuselo to tak být.
you often become sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vůbec to tak být nemusí.
that need not be the case.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
může to pokračovat?
can this continue?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
komntáøe pro 1. muselo to tak být?
komntáøe pro 1. kapitola 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
připadá mi, že to tak být nemusí.
this does not appear to be the case to me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zkrátka jen tak být.
simply being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mělo by tomu tak být.
mohl by to být špatný vtip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemusí tomu nutně tak být.
not necessarily.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
je nesmírně obtížné to udělat, ale musí to tak být.
it is an extremely difficult thing to do, but it must be done.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to může také být chirurgicky odstraněny.
it may also be surgically removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicméně, to může také být toxické.
however, it can also be toxic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
může to také znamenat nakupovat prostě méně.
it may simply mean buying less.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datum: 01.03.11 14:03 název: muselo to tak být?
datum: 26.03.11 17:38 název: kapitola 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cokoliv chybějícího je považováno za bug a mělo by to tak být hned nahlášeno.
anything missing is considered a bug and should be reported as such.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
můžete to rozvést?
can you speak to that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: