Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za 50 g
per 50 g
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nvrh m za cl:
the proposal will ensure:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30% za 50 dukátů
30% for 50 coins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
průměrné ceny za 50 kilogramů.
the average prices per 50 kilogrammes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
průměrné ceny za 50 kilogramů;
the average prices per 50 kilograms;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- průměrné ceny za 50 kilogramů;
(2)oj no l 148, 30.6.1972, p. 11.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parkoviště ve vzdálenosti 10 m za cenu 5 zł
parking in the distance of 10 m for the price £ 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
parkoviště ve vzdálenosti 10 m za cenu $ 25
parking in the distance of 10 m for the price $ 25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
většina vyhnout větry přes 6 m za sekundu.
most avoid winds over 6 m per second. ” a speed below which, on the contrary, wind turbines have a low yield : they run at full power at wind speeds well above, to 25 m per second, threshold beyond which they stop for safety reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodej položky ve starbazaar celkově za 50 stardolarů.
sell items in the starbazaar for a total of 50 stardollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale dáte-li malý úplatek, cestujete za 50 rublů.
but if you pay a small bribe, you travel for 50 rubles.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
m) za třináctý rok ode dne podání přihlášky vynálezu 10 000
m) for the thirteenth year after the filing date of the patent application 10,000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
práva výkonných umělců uplynou za 50 let ode dne podání výkonu.
the rights of performers shall expire 50 years after the date of the performance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ano, můžeme vám půjčit kosiště za 50 kč nebo naklepanou kosu za 100 kč.
yes we can rent to you a snath for 50kc or a pre-peened blade for 100kc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
práva výrobců prvotního záznamu filmu uplynou za 50 let od pořízení záznamu.
the rights of producers of the first fixation of a film shall expire 50 years after the fixation is made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
výsledky v tištěné formě možno objednat spolu s přihláškou za 50,- kč.
printed results can be ordered for 50,- czk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodal bys jedno oko za milion dolarů? nebo bys prodal obě za 50 milionů?
would you sell one of your eyes for a million dollars? would you sell both for $50 million?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to by odpovídalo celkové hodnotě 27212 eur, tj. 13606 za 50 % akcií.
this would correspond to a total of eur 27212, i.e. eur 13606 for 50 % of the shares.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
componenta obdržela platbu 713092,50 eur za 50 % akcií prodaných městu karkkila,
componenta received eur 713092,50 as payment for the 50 % of shares sold to karkkila,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dokonce i začátečníci vytvořit dokonce mírně 8 m² za hodinu.
even beginners create even slightly 8 m² per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: