Results for metabolizátory translation from Czech to English

u jedinců, kteří jsou pomalými metabolizátory, se expozice k darifenacinu zvýšila přibližně 10krát.
in subjects who are poor metabolisers, darifenacin exposure increased approximately 10-fold.

ovšem klinické farmakokinetické parametry nejsou mezi silnými a slabými metabolizátory cyp2d6 substrátů významně odlišné.
however, clinical pharmacokinetic parameters are not significantly different between poor and extensive metabolisers of cyp2d6 substrates.

po podání přípravku invega neprokázaly populační farmakokinetické analýzy rozdíly v clearance mezi rychlými a pomalými metabolizátory substrátů cyp2d6.
population pharmacokinetics analyses indicated no discernable difference on the apparent clearance of paliperidone after administration of invega between extensive metabolisers and poor metabolisers of cyp2d6 substrates.

populační farmakokinetické analýzy neprokázaly znatelný rozdíl zjevné clearance perorálně podaného paliperidonu mezi rychlými a pomalými metabolizátory substrátů cyp2d6.
population pharmacokinetics analyses indicated no discernible difference on the apparent clearance of paliperidone after administration of oral paliperidone between extensive metabolisers and poor metabolisers of cyp2d6 substrates.

pro tyto tzv. pomalé metabolizátory dosud nebyl stanoven optimální dávkovací režim (viz bod 5.2).
the optimal dose regimen for poor metabolisers has yet to be determined (see section 5.2).

při podávání mirabegronu s inhibitory cyp2d6 nebo u pacientů, kteří jsou pomalými metabolizátory cyp2d6, není nutná žádná úprava dávky mirabegronu.
no dose adjustment is needed for mirabegron when administered with cyp2d6 inhibitors or in patients who are cyp2d6 poor metabolisers.

pro tzv. „pomalé metabolizátory“ dosud nebyl stanoven optimální dávkovací režim (viz bod 5.2).
the optimal dose regimen for poor metabolisers has yet to be determined (see section 5.2).

farmakogenetika: u pacientů, kteří jsou pomalými metabolizátory cyp2c19, tvoří klopidogrel v doporučeném dávkování méně aktivních metabolitů a má menší vliv na funkci krevních destiček.
pharmacogenetics: in patients who are poor cyp2c19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.

farmakogenetika: u pacientů, kteří jsou pomalými metabolizátory cyp2c19, se tvoří z klopidogrelu v doporučeném dávkování méně aktivního metabolitu a má menší vliv na funkci krevních destiček.
pharmacogenetics: in patients who are poor cyp2c19 metabolisers, clopidogrel at recommended doses forms less of the active metabolite of clopidogrel and has a smaller effect on platelet function.

mezi ultrarychlými, rychlými a středně rychlými metabolizátory nebyly pozorovány žádné podstatné rozdíly v expozici aktivnímu metabolitu a v průměrné hodnotě inhibice agregace destiček (ipa).
no substantial differences in active metabolite exposure and mean inhibition of platelet aggregation (ipa) were observed between ultrarapid, extensive and intermediate metabolisers.

dronedaron 800 mg denně zvyšuje expozici metoprololu 1,6násobně a propranololu 1,3násobně (tj. o mnoho méně než 6násobný rozdíl pozorovaný mezi pomalými a rychlými metabolizátory cyp2d6).
dronedarone 800 mg daily increased metoprolol exposure by 1.6-fold and propranolol exposure by 1.3-fold (i.e. much below the 6-fold differences observed between poor and extensive cyp 2d6 metabolisers).

cyp2d6 špatní metabolizátoři metabolismus darifenacinu u špatných metabolizátorů cyp2d6 je v zásadě zprostředkován cyp3a4.
17 cyp2d6 poor metabolisers the metabolism of darifenacin in cyp2d6 poor metabolisers is principally mediated by cyp3a4.