Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
320 mg metaflumizonu
320 mg metaflumizone
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
promeris duo metaflumizonu a amitrazu
promeris duo metaflumizone and amitraz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
999 mg metaflumizonu a 999 mg amitrazu
999 mg metaflumizone and 999 mg amitraz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
jeden ml obsahuje 150 mg metaflumizonu a 150 mg amitrazu.
active substances each ml contains 150 mg metaflumizone and 150 mg amitraz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinnost metaflumizonu proti napadení koček blechami byla zkoumána v rámci laboratorních studií a jedné terénní zkoušky.
the effectiveness of metaflumizone against flea infestations in cats was investigated in laboratory studies and in a field trial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě použití metaflumizonu k ošetření brokolice a hlávkového salátu úřad doporučuje stanovení nižších mlr, než jaké byly navrženy žadatelem.
as regards the use of metaflumizone on broccoli and lettuce, the authority recommends setting lower mrls than the ones proposed by the applicant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doporučená minimální dávka je 40 mg metaflumizonu/kg živé hmotnosti, ekvivalent 0,20 ml/kg živé hmotnosti.
the recommended minimum dose is 40 mg metaflumizone/kg bodyweight, equivalent to 0.20ml/kg bodyweight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
po povrchovém podání na jedno místo na kůži krku kočky k bázi lebky byla koncentrace metaflumizonu v plazmě příliš nízká, aby bylo možné vypočítat standardní farmakokinetické parametry.
after topical administration at a single site on the cat’s neck at the base of the skull, metaflumizone levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému přezkoumání vzhledem k případnému zařazení metaflumizonu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of metaflumizone in annex i to council directive 91/414/eec
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
metaflumizon
metaflumizone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: