Results for mezipřistání translation from Czech to English

bez mezipřistání
non-stop

mezipřistání možná
stopovers allowed

povoleno je maximálně pět mezipřistání
a maximum of five stopovers is permitted

služby musí být provozovány bez mezipřistání.
flight bookingsseats on these flights must be marketed using at least one computerised booking system.

spojení musí být přímé, bez mezipřistání.
the service must be direct without any intermediate stopover.

všechny lety musí být přímé bez mezipřistání.
all flights must be direct.

fÁze pŘed odletem na letiŠtÍch odletu a mezipŘistÁnÍ
pre-departure phase in departure or stopover airports

všechny přímé lety mezi danými páry měst bez mezipřistání,
all non-stop direct flights between the city-pairs concerned;

služby musí být mezi ajacciem a nice provozovány bez mezipřistání.
the services must be non-stop between ajaccio and nice.

služby musí být mezi bastií a marseille provozovány bez mezipřistání.
the services must be non-stop between bastia and marseille.

- služby musí být mezi nice a figari provozovány bez mezipřistání.
- the services must be non-stop between nice and figari.

tato dohoda se nevztahuje na leteckou přepravu bez plánovaného mezipřistání.
this agreement does not apply in the case of transport by air without a scheduled stopover.

toto rámcové rozhodnutí se nevztahuje na leteckou přepravu bez plánovaného mezipřistání.
this framework decision does not apply in the case of transport by air without a scheduled stopover.

co je mezipřistání a jaký počet jich go round the world pass povoluje?
what is a stopover and how many stopovers does the go round the world pass permit?

služby musí být mezi paříží (orly) a figari provozovány bez mezipřistání.
the services must be non-stop between paris-orly and figari.

Část prolétávané tratě obvykle bez mezipřistání vymezená dvěma po sobě jdoucími významnými body.
a portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.

služby musí být zajištěny bez mezipřistání mezi letištěm paříž – orly a letištěm aurillac.
services must be non-stop between paris (orly) and aurillac.

jakmile zadáte alespoň 3 mezipřistání, zobrazí se tlačítko „ukončit itinerář“.
once you have entered at least 3 stopovers, the "finish itinerary" button will become visible.

Žádost o průvoz není nutná, jedná-li se o leteckou přepravu bez plánovaného mezipřistání.
a transit request is not required in the case of transport by air without a scheduled stopover.

lety budou provozovány bez mezipřistání mezi 6.00 – odlet z hofu a 22.30 – přílet do hofu.
the flights are to be operated, without a stopover, between 06.00 out of hof and 22.30 into hof.