Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos (ministerstvo hospodářství):
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ministry of economy]:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
instituce podléhající kultūros ministerijos (ministerstvu kultury):
institutions under the kultūros ministerijos [ministry of culture]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sveikatos apsaugos ministerijos ekstremalių sveikatai situacijų centras,
sveikatos apsaugos ministerijos ekstremalių sveikatai situacijų centras;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
instituce podléhající Žemės ūkio ministerijos (ministerstvu zemědělství):
institutions under the Žemės ūkio ministerijos [ministry of agriculture]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
instituce podléhající sveikatos apsaugos ministerijos (ministerstvu zdravotnictví):
institutions under the sveikatos apsaugos ministerijos [ministry of health]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
instituce podléhající susisiekimo ministerijos (ministerstvu dopravy a spojů):
institutions under the susisiekimo ministerijos [ministry of transport and communications]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
instituce podléhající krašto apsaugos ministerijos (ministerstvu národní obrany):
institutions under the krašto apsaugos ministerijos [ministry of national defence]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
instituce podléhající Švietimo ir mokslo ministerijos (ministerstvu vzdělávání a vědy):
institutions under the Švietimo ir mokslo ministerijos [ministry of education and science]:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ūkio ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministerstvo hospodářství a instituce jemu podřízené)
Ūkio ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministry of economy and institutions under the ministry)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministerstvo financí a instituce jemu podřízené)
finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministry of finance and institutions under the ministry)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instituce podléhající socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (ministerstvu sociálního zabezpečení a práce):
institutions under the socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministry of social security and labour]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
susisiekimo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministerstvo dopravy a spojů a instituce jemu podřízené)
susisiekimo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministry of transport and communications and institutions under the ministry)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministerstvo národní obrany a instituce jemu podřízené)
krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministry of national defence and institutions under the ministry)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
socialinės apsaugos ir darbo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministerstvo sociálního zabezpečení a práce a instituce jemu podřízené)
socialinės apsaugos ir darbo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (ministry of social security and labour and institutions under the ministry)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos -
name and address of the granting authority -name: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos _bar_
name and address of the granting authority _bar_ name: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -lietuvos respublikos žemės ūkio ministerija -
name and address of the granting authority -lietuvos respublikos žemės ūkio ministerija -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: