Results for mnohamilionové translation from Czech to English

mnohamilionové masy znovu a znovu vstupují na cestu revoluce.
the multimillioned masses again and again enter the road of revolution.

nejde mi ovšem do hlavy, jak se vydavatelům vracejí závratné mnohamilionové zálohy, které vyplácejí.
but it beats me how publishers ever recover the huge multi-million dollar advances they hand out.

organisátorem převratu nebyl nikdo jiný než nejvyšší hlavní velitel, opírající se o velitelské ústrojí mnohamilionové armády.
the organiser of the overturn was no other than the supreme commander-in-chief with the officer-apparatus of an army of millions to rely on.

krajský soud v ostravě pravomocně zamítl žalobu bývalého zaměstnance klienta advokátní kanceláře kŠb o mnohamilionové plnění z konkurenční doložky.
the regional court in ostrava denied an action filed by a former employee of kŠb’s client concerning performance under a non-competition clause in the amount of several million czech crowns.

když mgm v následujících týdnech oficiálně povstane z konkurzu, firmy moelise a coopera obdrží za svou práci mnohamilionové bonusy v dolarech.
when mgm officially emerges from bankruptcy in the coming weeks, moelis and cooper's firms will receive multimillion-dollar bonuses for their work.

k posouzení užitečnosti tohoto a podobných projektů bychom měli sebrat údaje o popularitě internetové televize ep a zjistit, kolik diváků tyto mnohamilionové investice vlastně přilákaly.
in order to assess the usefulness of this and similar projects, we ought to aggregate data on the popularity of the european parliament's web tv and find out how many viewers are in fact attracted through these multi-million investments.

za několik neděl se armádní generál se smutnou zkušeností velitele divise stal nejvyšším velitelem rozpadající se mnohamilionové armády, kterou dohoda chtěla přinutit bojovat až do úplného vítězství.
in a few weeks this gallant general with a mournful experience as commander of a division, became the supreme commander-in-chief of those disintegrating armies of millions which the entente was trying to make wage a war to complete victory.

společná rybářská politika musí obsáhnout odvětví, které zahrnuje v jednom extrému soukromé rekreační rybáře až po mnohamilionové evidované společnosti v extrému druhém a které pokrývá celý tržní řetězec, od okamžiku chycení přes vylodění, dopravu, zpracování a distribuci až po koncový prodej.
it may seemparadoxical to talk about longterm planningfor stocks made up of individuals that live foronly a few years. but even fisheries where thenumber of fish in the stock can and do varyso dramatically from year to year will benefitfrom stable parameters for decision-making,

dokonce již bylo iniciováno několik projektů s vedlejšími produkty s finančními vyhlídkami na mnohamilionový roční obrat.
already several spinoff projects are initiated with prospects for multi-million annual turnover.