Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obraz
obraz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
- obraz
- panel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leukocyty mononukleární
mononuclear leukocyte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mononukleární fagocytární systém
reticuloendothelial system
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyto buňky patří mezi mononukleární buňky a obsahují inkluze.
these cells are mononuclear cells with inclusion bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako kontrolní přípravek byly použity neaktivované autologní mononukleární buňky z periferní krve.
the control was non- activated autologous peripheral blood mononuclear cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
měkká tkáň v okolí vpichu vykazovala fibroplazii provázenou mononukleární buněčnou infiltrací odrážející schopnost pdgf stimulovat růst pojiva.
the soft tissue adjacent to the injection site had fibroplasia with accompanying mononuclear cell infiltration reflective of the ability of pdgf to stimulate connective tissue growth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
autologní mononukleární buňky periferní krve aktivované fúzním proteinem pap-gm-csf (sipuleucel-t)
autologous peripheral blood mononuclear cells activated with pap-gm-csf (sipuleucel-t)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
provenge autologní mononukleární buňky periferní krve aktivované fúzním proteinem pap-gm-csf (sipuleucel-t)
provenge autologous peripheral blood mononuclear cells activated with pap-gm-csf (sipuleucel-t)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
počet buněk csf mononukleárních buněk snížený
csf mononuclear cell count decreased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.