Results for mortierella translation from Czech to English

mortierella
mortierella

mortierella isabellina oil je olej získávaný kultivací mortierella isabellina, mortierellaceae
mortierella isabellina oil is an oil obtained from culturing mortierella isabellina, mortierellaceae

specifikace oleje s vysokÝm obsahem kyseliny arachidonovÉ zÍskÁvanÉho z plÍsnĚ mortierella alpina
specifications of arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina

efsa ve svém stanovisku došel k závěru, že olej z plísně mortierella alpina je bezpečným zdrojem kyseliny arachidonové pro použití v počáteční a pokračovací kojenecké výživě.
in the opinion the efsa came to the conclusion that the fungal oil from mortierella alpina is a safe source of arachidonic acid to be used in infant formulae and follow-on formulae.

tato zpráva obsahovala závěr, že olej s vysokým obsahem kyseliny arachidonové získávaný z plísně mortierella alpina lze bezpečně používat v kojenecké výživě a ve výživě pro předčasně narozené děti.
in that report it came to the conclusion that arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina can safely be used in infant formulae and formulae for premature infants.

světle žlutý olej s vysokým obsahem kyseliny arachidonové se získává fermentací plísně mortierella alpina s použitím sójové mouky a sójového oleje jako substrátů.
the clear yellow arachidonic acid-rich oil is obtained by fermentation of the fungus mortierella alpina using soy flour and soy oil as substrates.

dne 10. července 2008 efsa přijal „stanovisko vědecké komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie vydané na žádost komise v souvislosti s bezpečností oleje z plísně mortierella alpina“.
on 10 july 2008 efsa adopted the ‘opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to the safety of “fungal oil from mortierella alpina”.’

dne 18. června 1999 podala společnost abbott laboratories (nyní suntory limited, japonsko) u příslušných nizozemských orgánů žádost o uvedení na trh oleje s vysokým obsahem kyseliny arachidonové získávaného z plísně mortierella alpina jako nové složky potravin.
on 18 june 1999 the company abbott laboratories (now suntory limited, japan) made a request to the competent authorities of the netherlands to place arachidonic acid-rich oil from mortierella alpina on the market as a novel food ingredient.