Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
správní radě je nápomocna výkonná rada.
the management board shall be assisted by an executive board.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
v řízení efsd je komisi nápomocna strategická rada.
in the management of the efsd the commission shall be assisted by a strategic board.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poté jsme se ale snažili nalézt řešení a komisař nám byl velmi nápomocný, rada však byla neústupná.
but then we tried to find a solution, and the commissioner was very helpful, but the council was obdurate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
komise ponese odpovědnost za celkovou koordinaci programu gmes, při níž jí bude nápomocna rada partnerů a programový výbor pro provádění programu eu.
the commission will be responsible for the overall co-ordination of gmes, assisted by a partners board and a programme committee for the implementation of the eu programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
16 odst. 2 dohody akt-es je výbor nápomocen radě při plnění jejích úkolů a plní jakýkoli mandát, který mu rada může svěřit.
in accordance with article 16(2) of the acp-ec agreement, the committee shall assist the council in carrying out its tasks and shall carry out any mandate which the council may entrust to it.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.