Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
násobení (*) a dělení (/) menší než (<) or
multiplication (*) and division (/) less than (<) or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procesy svařování a dělení
processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cíl: procvičení operací sčítání, odčítání, násobení a dělení.
goal: practice addition, subtraction, multiplication and division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b = 1/a 'dělení nulou !!
b = 1/a 'division by zero !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celkem bylo 72 skladování registrů a centrální jednotky provést násobení a dělení.
there were 72 storage registers and central units to perform multiplication and division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kalkulačka se základními matematickými funkcemi: sčítání, odečítání, násobení a dělení.
basic calculations: addition, subtraction, multiplication and division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loupání a dělení lze provádět ručně nebo strojově.
peeling and segmenting can either be carried out manually or by machine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
řezání a dělení plastů (pp, pe, pvc atd.)
cutting, shearing of plastic material (pp, pe, pvc atd.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. zařízení pro svařování a dělení materiálů (182)
5. zařízení pro svařování a dělení materiálů (182)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
python preferuje násobení a dělení před sčítáním a odčítáním a proto by tedy uskutečnil tyto operace jako první.
this is because python will evaluate the multiplication and division before the addition and subtraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blokováním androgenů enzalutamid zastavuje růst a dělení rakovinných buněk.
by blocking androgens, enzalutamide stops prostate cancer cells from growing and dividing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
online kalkulačka pro základní operace, jako jsou sčítání, odčítání, násobení a dělení se dvěma a třemi zlomky.
to enter numbers, use the number entry keys, including "." for decimals and "/" and "_" for fractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyní je čas na solidaritu a spolupráci, nikoli na separaci a dělení.
this is the time for solidarity and working together, not for separation or division.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to zastaví tvorbu dna a zpomalí se tak růst a dělení nádorových buněk.
this stops the production of dna and thus slows down the growth and multiplication of tumour cells.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 -ex05119990 -nepoživatelné hlavy -porážka a dělení zvířat kapitoly 1 -
20 -ex05119990 -heads uneatable -slaughtering and cutting animals of chapter 1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kniha obsahuje navíc, odčítání, násobení a velmi překvapivě pro toto období, i divize.
the book contains addition, subtraction, multiplication and, very surprisingly for that period, also division.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... což vede k pozoruhodné intelektuální blossoming za cenu, snad se určitá nedbalost navíc, násobení a pravopis ...
... leading to a remarkable intellectual blossoming at the cost of, perhaps, a certain neglect of addition, multiplication and spelling ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: