Results for návaznosti translation from Czech to English

v návaznosti
following

v návaznosti na [...]
in urma cu […]

bez záhlaví a návaznosti
no header and continuity

v návaznosti na webu pro vědu !
following on the site for science !

v návaznosti na vypracování dokumentů
documents agri/60787/2007 and agri/63454/2007.

kontrola návaznosti emisních inventur,
to check consistency of emission inventories,

přezkum v návaznosti na vývoj trhu.
revision following market developments.

kroky provÁdĚnÉ v nÁvaznosti na audity
follow-up of audit activity

srovnÁnÍ nÁvaznosti na pŘedchozÍ humanitÁrnÍ pomoc
contrasting links with preceding humanitarian aid

popis návaznosti na národní důchodové systémy,
description of the link with national retirement schemes,

kontrola opatření přijatých v návaznosti na doporučení
followup of the recommendations

v návaznosti na zveřejnění foto z různých výletů.
following the publication photo taken from different trips.

návrh celkového řešení včetně návaznosti na hardware
proposal of overall solution including link to the hardware

4.12 Činnost v návaznosti na rio+20:
4.12 rio+20 follow-up:

v návaznosti na výše deklarované záměry vznikl projekt:
based on the conclusions of the nymburk meeting, a project was drawn up:

v návaznosti na zahájení řízení započne komise šetření.
following the initiation of the proceeding, the commission shall commence an investigation.

Žádné nabídky nebo žádné vhodné nabídky v návaznosti na:
no tenders or no suitable tenders in response to:

návaznost služeb
continuity of services