Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro někoho
for someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
někoho baví...
...down...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
někoho jiného
others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
někoho jsem potkal
i have met someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyberte někoho a...
select anyone...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
našla snad někoho? ?
had she found something? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
společně a pro někoho
together and for someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
někoho, kdo se stará
someone who cares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak mám někoho zablokovat?
how do i block someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(paměť někoho jiného)
(someone else's memory)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to stěží někoho překvapí.
this is hardly surprising.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
něco a někoho nového, viď?
do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
půjčit si od někoho borgen
to borrow borgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro někoho je to obyčejná show.
pro někoho je to obyčejná show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a to jsem udělal pro někoho?
and this i did for someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- můžete někoho z nich vyzdvihnout?
- can you single out any young russian players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musel jsem o tom někoho informovat,
i had to let someone know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a znáš někoho se jménem stejným?
[there is nothing like unto him and he is the all-hearer, the all-seer].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a to se mrazí někoho ospalé oči
and it freezes someone sleepy eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je těžké vyřadit někoho ze sestavy.
je těžké vyřadit někoho ze sestavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: