Results for na stravi translation from Czech to English

na stravi
on a diet

na stravu
on diet

22 rozpočtovaná částka na stravu
22 the amount budgeted for food and lodging was more than double the amount budgeted for comparable services at the equivalent rehabilitation centre in kiev.

– příspěvek na stravu a nápoje
- příspěvek na stravu a nápoje

děti do 5 let ubytování na přistýlce zdarma bez nároku na stravu
children under 5 years free accommodation in bed without any food

děti od 3 do 12 let - 50% sleva na stravě
children from 3 to 12 years - 50% discount on board

děti do 3 let - 100% sleva na stravě bez nároku na lůžko
children under 3 years - 100% discount on board without a bed

c. charakteristika životní úrovně. — výdaje na stravu v naturáliích.
—an apparent exception. —(c).

denní dávka závisí na stravě, tělesné hmotnosti nebo povrchu těla a na příjmu bílkovin v potravě.
the daily dose depends on the diet, body weight or body surface, and amount of protein in the diet.

avšak navzdory účasti na stravu a tvrdil, rozhodně na jeho rozumné návrhy, nebyly jednal on.
however, despite attending the diet and arguing strongly for his sensible proposals, they were not acted on.

jako součást plánu obnovy, copernicus předložila plán na reformu měny, která mu byla předložena na stravu na graudenz v 1522.
as part of the recovery plan, copernicus put forward a scheme for the reform of the currency which he presented to the diet of graudenz in 1522.

děti do 2 let bez nároku na stravu a lůžko zdarma. 1 dítě od 3 do 7 let na přistýlce nebo na společném lůžku se dvěma plně platícími osobami na pokoji zdarma.
children under 2 years without bed and food for free. 1 child under 7 years old on extra bed or on a common bed with two full paying guests in the room - free.

- výdaje spojené s praktickými aspekty organizace takových kurzů a využití budov a dopravních prostředků, dále náklady na stravu a ubytování účastníků internátních školení,
- collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the community and non-member countries on various media, and of incorporating them in the eprocurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities,

maximální povolený obsah stopových prvků v krmivech musí být vypočítán s ohledem nejen na fyziologické potřeby zvířat, ale také na další hlediska, jako jsou průměrné požadavky a proměnlivost požadavků na stravu zvířat, nutnost vyhovět potřebám většiny populace zvířat a možná neúčinnost při použití živin.
the maximum content of trace elements authorised in feedingstuffs must be calculated taking into consideration not only physiological requirements of animals but also other aspects such as average requirements and variability of the requirements in the diet, need to meet the needs of most members of animal populations and possible inefficiencies in the use of the nutrients.