Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabízí se otázky:
nabízí se otázky:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se tedy logická otázka.
nabízí se tedy logická otázka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se rovněž možnost předplatného.
season tickets must also be available.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nabízí se jiná možnost než zazdění?
nabízí se jiná možnost než zazdění?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se tedy otázka, proč neinvestují?
the question is then: why don't they invest?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nabízí se nám jestě závěrečný paradox.
there is also a final paradox.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jako znamenat, že otázka nabízí se odpověď ne.
as posed, the question begs the answer no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se zde také možnost si celý pension zarezervovat.
there is also possibility of reservation of the entire b&b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabízí se v kombinaci s jiným regulačním systémem;
should be used in combination with other control systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se, například, sera koi professional zimní krmivo.
this is, for instance, provided by sera koi professional winter food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se tím příležitost pro budoucí vytváření pracovních míst.
it is an opportunity to create tomorrow's jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se široké spektrum velikostí a tvarů a materiálů.
there is a wide range of sizes and shapes and materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l-profil nabízí se nepřeberná škála řešení a použití.
the l-profile offers a variety of design possibilities and usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se 3 vleky jak pro začátečníky, tak i pro pokročilejší lyžaře.
there are 3 lifts to descents for the beginning and the advanced skier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se balíček služeb, který zahrnuje ubytování a wellness procedury.
the package arrangement on offer includes accommodation and wellness treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se tu ale také možnost létání na rogalu nebo na ultralehkém letadle.
there is the possibility to fly on a rogallo or on an ultra light airplane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nabízí se nám krásný pohled na spokojenou matku se svými zdravými štěňátky.
they offer us beautiful look on satisfied mother with healthy puppies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak bylo podrobně popsáno výše, nabízí se několik možností měření operačního rizika.
as detailed above, there is a menu of options available for the measurement of operational risk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nabízí se i větší plavidla jako jachty a nákladní lodě k projížďkám ve volném čase.
it is also possible to control bigger vessels like yachts and cargo ships for relaxing leisure cruises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* nabízí se otázka, jakým jste byl pro ně otcem. nebyl jsem dobrý otec.
we were great friends but it was not the fatherhood in the proper sense of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: