Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
její členové se skládají z několika nacistických lídrů.
its members comprise several nazi leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v tisku nejčastěji čteme o nacistických a komunistických genocidách.
in the press we read most frequently about the nazi and communist genocides.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
15 04 01 02 zachování míst nacistických koncentračních táborů jako památníků
anti-fraud operations will be financed under article 24 02 01.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
výrazná část kádrů této armády sloužila předtím v nacistických jednotkách ss.
a significant part of the cadres of this army served earlier in nazi ss units.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zdůrazňování jedinečnosti komunistických zločinů vůbec nesnižuje význam nacistických zločinů a naopak.
to stress the uniqueness of communist crimes does not diminish the nazi crimes at all, and vice versa.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sbírky respons byly tvořeny pro všechny okolnosti, včetně nacistických ghett a koncentračních táborů.
collections of responsa have been produced for all circumstances, including nazi ghettos and concentration camps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v miláně založili spis staršího roma, italského občana, který přežil deportaci do nacistických táborů smrti.
in milan, they made a file on an old roma, an italian citizen, a survivor of deportation to the nazi death camps.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
víc jak 40 let naháněl simon wiesenthal stovky "nacistických zločinců" ze svého vídeňského dokumentačního centra".
for more than 40 years, simon wiesenthal has been tracking hundreds of "nazi criminals" from his "jewish documentation center" in vienna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, však pokračuje nacistické hrozby staly se schrödingerova opět v rakousku.
however the advancing nazi threat caught up with schrödinger again in austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: