Results for nahraditelných translation from Czech to English

1. rozsah diferencovaného snížení nahraditelných ropných produktů uvedený v čl.
1.

Žádosti o náhradu se podávají písemně a připojí se k nim doklady o nahraditelných výdajích.
reimbursement requests shall be made in writing and shall be accompanied by documentary proof of the recoverable costs.

-nahraditelných ropných produktů vyjádřený procentní sazbou spotřeby všech nahraditelných zdrojů energie;
(b) in the event of a larger shortfall, may propose to the council that the target for reducing consumption exceed 10% and be extended to other forms of energy.

komise nevyhověla žádosti německa, aby se relevantní trh omezil na základě jiné definice nahraditelných výrobků na trh pro osb a určité překližkové segmenty.
the commission did not comply with the request by germany that, on the basis of a different definition of substitutable products, the relevant market should be limited to osb and certain segments of plywood.

vzhledem k tomu, že tato daň tedy pro ni nepředstavuje náklady, nemůže na komisi požadovat náhradu daně zaplacené z nahraditelných nákladů řízení.
since this tax does not represent an expense for it, it cannot claim reimbursement of the tax on costs which are recoverable.

to jsou dva ze severní ameriky "sedm statečných" břidlice her, obsahující odhadoval 240000000000000ft3 nahraditelných zemního plynu-dost dodávat Čínu zemního plynu na téměř 90 let za 2008 úrovni spotřeby.
these are two of north america’s “magnificent seven” shale plays, containing an estimated 240 trillion cubic feet of recoverable natural gas—enough to supply china with natural gas for almost 90 years at 2008 levels of consumption.

trhu licenčního výrobku a všeho vzájemně zaměnitelného nebo nahraditelného zboží a služeb;
of the market for the licensed products and all interchangeable or substitutable goods and services;