Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) so namenjeni za:
(b) are intended for:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
85311030 | - - namenjeni za zgradbe |
85311030 | - - of a kind used for buildings |
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(5) vžigalniki niso namenjeni otrokom.
(5) lighters are not intended for children.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
„proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke“
‘proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) opremi, namenjeni za uporabo v vesolju.
(b) equipment designed to be sent into space.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„proizvodi, namenjeni predelovalni in/ali pakirni industriji“
‘proizvodi, namenjeni predelovalni in/ali pakirni industriji’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1209 | seme, plodovi in trosi, namenjeni za setev: |
1209 | seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing: |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ve slovinštině:„proizvodi, namenjeni industriji za proizvodnjo tobačnih izdelkov“
in slovene:‘proizvodi, namenjeni industriji za proizvodnjo tobačnih izdelkov’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
8529 | deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tar.
8529 | parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528: | | |
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 5
Quality:
852871 | - - niso namenjeni za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona: |
852871 | - - not designed to incorporate a video display or screen: |
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- - antene in antenski raflektorji vseh vrst; deli, namenjeni za uporabo z njimi: |
- - aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith: |
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- proizvod, namenjen za prosto razdelitev [uredba (es) št.
- proizvod, namenjen za prosto razdelitev [uredba (es) st.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: