Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
požadovaly na výrobcích, aby schválené pasti označili a opatřili návody pro správné nastražení, bezpečné zacházení a údržbu.
require manufacturers to identify certified traps and provide instructions for their appropriate setting, safe operation and maintenance.
c. vzhledem k tomu, že tenzin delek rinpoche byl obviněn z nastražení bomby a z podněcování k separatismu, ale jeho vina nebyla prokázána,
c. whereas tenzin delek rinpoche was charged with "causing explosions" and "inciting separatism" and his guilt has not been proven,